SnapTray 1.0.45

Improved

• Improved narrow-region capture layout with a compact size label and automatic control-panel hiding so small selections stay readable instead of overlapping the capture chrome.
• Updated the capture selection accent to follow the shared design-system palette for more consistent selection visuals across capture and pin workflows.

Fixed

• Fixed shortcut-hint overlay rendering and made its labels translatable so capture help stays cleaner and localized across supported languages.
• Fixed macOS snapshot color preservation so captures, saved PNGs, and Pin windows better match the source display.
• Fixed a macOS toast overlay shutdown crash and restored proper enabled-state propagation for shared dialog and settings buttons.